15th International Trade Fair For Lighting, Light Technology & Intelligent Building Technology

一.【展會名稱】俄羅斯國際照明及照明技術展覽會

二.【展會時間】2009年11月10日至11月13日

三.【展會地點】俄羅斯 莫斯科

四.【展館名稱】Krasnaya Presnya展覽中心

俄羅斯國際照明及照明技術展覽會始創于1995年，該展在莫斯科對外貿易展覽中心舉辦，是東歐國家中規模最大的燈具、燈飾、照明產品及配件展覽會。

作為世界上面積最大的國家，俄羅斯蘊含着巨大的潛力。隨着經濟的發展，俄羅斯的實力被不斷的發掘出來，在最近的六、七年，俄羅斯每年的經濟增長率都保持在6％～7％之間，如此活躍的經濟環境必將使俄羅斯的建筑業十分興盛，從而帶來了燈飾市場的巨大商機。甦聯時代的典型標準公寓已不再流行,而在都市以及其外圍建造起的現代的、個性化設計的公寓和鄉村別墅比比皆是。而且許多城市正在建設嶄新的體育館、運動場所、游泳池、賓館、酒店、俄羅斯式小酒吧等,使得公共場所照明、室內照明和道路照明的應用範圍不斷擴大。以前俄羅斯燈飾市場主要侷限于莫斯科和聖彼得堡這樣的國際大都市,現在已經延伸到東部伏爾加、烏拉爾地區,以及西伯利亞、遠東和俄羅斯的南方地區。俄羅斯燈飾市場在強勁的建筑經濟環境下得到了有力的推動，對戶外和室內照明用具的需求大幅增長，使俄羅斯照明產品進口量大增。這一商機受到各國照明燈飾行業的關注，尤其是中國照明燈飾行業的關注，誰都不想錯過俄羅斯1億5千萬消費者的巨大市場。

俄羅斯國際照明及照明技術展覽會得益于上述經濟發展的背景，比起創辦初期，無論規模還是影響，都有了很大進步。目前該展已經發展成為俄羅斯乃至東歐地區在燈具、燈飾以及相關照明產品領域里影響力巨大的展會。2008年該展的展出面積達到12,600平方米，共有近600家廠商展出了自己的最新產品。在所有來自俄羅斯聯邦以外的參展商中，最大的展團來自中國，共有110多家企業參展，而且中國展團以國家館的形式參加該展，顯示出本國生產企業的整體實力以及對東歐市場的重視。

該展由德國Ost-West-Partner展覽公司（簡稱OWP）主辦，該公司一直專注于在東歐國家和地區組織專業展覽會。其旗下的展覽會輻射東歐市場尤其是俄羅斯及獨聯體國家，對推動這些國家和地區的經濟發展和促進進出口貿易扮演着十分重要的角色。為辦好此展覽會，主辦當局在東歐地區進行了大規模的、有針對性的宣傳活動，吸引專業人士前往參觀並進行貿易洽談，展覽會取得了良好的展、貿效果，各方反映良好。

展會舉辦地—莫斯科Krasnaya Presnya展覽中心在當地俗稱Expo Center，是莫斯科市面積最大、設施最齊全的展覽中心，位於莫斯科河河畔，與莫斯科市政府、議會大樓等建筑物隔河相望，附近道路四通八達，交通十分便利，每年有許多國際性展會選擇於此展覽中心舉辦。

我司已經連續七年組團參加俄羅斯國際照明及照明技術展覽會，參展規模不斷擴大。上屆我司組織了近60家國內企業參展，成為國內參展團組中規模最大的展團。據國內多數參展企業反映，參展效果較好，普遍看好俄羅斯及東歐市場。

五.【展出內容】

普通白熾燈、工業照明用燈、安裝技術及保護系統、鹵素白熾燈、照明產品用電子元器件、配電器、熒光燈、燈飾配件、劇院照明系統及燈光效果、紅外燈、光纖燈、弔燈配件、水晶燈配件、照明工業用機械、放電燈及鹵素／碘／汞燈、熒光燈用鎮流器、線路安裝系統用配件及輔料、汽車燈、熒光燈用電子鎮流器、燈具安裝配件、舞臺及攝影用燈、高壓／碘／汞放電燈用鎮流器、接線配件、照明系統、鹵素燈用鎮流器、開關及插座、路燈及交通信號燈、高壓／碘／汞放電燈用電子鎮流器、弱電安裝、投光燈、調光器用電子鎮流器、電線及電纜、吸頂燈、鹵素燈用變壓器、變壓器及啟輝器嵌燈、鹵素燈用電子變壓器、定時器及記時器、辦公室照明用燈、調光器、應急燈及安全標誌燈、戶外燈、園林燈、光量測量儀器、燈飾專業雜誌、出版物、射燈、照明產品廢棄物管理和循環技術、家居照明系統、弔燈、水晶燈等。

六.【參展手續】

請您仔細閱讀！

在充分了解展會有關情況的基礎上，申請參展的單位自願履行如下手續：

1.       申請參展的單位須認真逐項填寫《參展申請表》和《選派出國參展人員報表》（見附件），經領導簽字並加蓋公章后，在報名截止日期前郵寄或傳真至我司（相關信息見“聯繫方式” ）。

2.       在報名截止日期前，請將報名費、展位預訂金共計人民幣2萬元匯至我司賬戶（相關信息見“銀行賬戶信息” ）。匯款時，請註明“09年俄羅斯燈展”字樣。參照國際展會的參展規範，本着參展自願、風險共擔的原則，報名後退展的單位，報名費將不予退回。報名截止日期後退展的單位，報名費和展位預訂金均不予退回。

3.       我司在收到上述1、2中的兩份表格和費用后，將統一向各參展單位確認展位，安排相關事宜。展位分配將考慮報名及付款先後次序。我司保留展位分配的權力。

4.       參展單位須配合我司的組團工作，在告知的規定時間內辦理各項手續（如：支付參展費用、辦理護照及簽証申請、安排展品運輸、確認行程安排等）。因參展單位未能在規定時間內辦理手續而導致參展工作無法順利進行的，參展單位承擔全部責任，與我司無關。

5.       參展單位在我司告知的規定時間內辦理各項手續，而因所有參展人員的簽証申請被拒導致無法參展的，我司將從降低參展單位損失的考慮出發，妥善處理，但已發生且不能取消的費用將由參展單位承擔。

6.       參展單位因未在我司告知的規定時間內辦理手續或其他自身原因導致無法參展的，除按上述2辦理外，參展單位還須承擔已發生的其他費用。我司保留對其展位進行處理的權力。

7.       參展單位自覺遵守展會所在國的法律法規。尊重他人的知識產權，保証不在展會上展出侵權或可能侵權的產品和技術，同時，加強對自身知識產權的保護工作。參展單位因違法行為（包括涉嫌侵權）引起的法律糾紛，需自行解決，與我司無關。

8.       由於不可抗力因素或非我司責任導致出展計劃無法履行的，我司應及時通知各參展單位，並退回參展單位已交付的除已發生費用外的其餘款項。

七.【參展費用匯至】

【戶  名】中山市萬盛展覽有限公司

【開戶行】交通銀行中山分行火炬高技術產業開發區支行

【賬  號】484601400018170028885

【開戶行】中國工商銀行中山市分行張家邊康樂分理處

【賬  號】2011003309024824442

八.【聯繫方式】

中山市萬盛展覽有限公司

【聯繫人】林雪瑩      

【  QQ  】384906669    【電 郵】ws@ws-expo.com

【電  話】0760-85333991【網 址】www.ws-expo.com

【傳  真】0760-85333881【 MSN 】wanshengexpo@hotmail.com

【地  址】中山市中山港火炬國際會展中心寫字樓1樓

附件：1、萬盛國際展覽部《參展申請表》

        2．《選派出國參展人員報名表》